| 会社概要: サチ・セールス・チーム |
 |
 |
サチ・ブレーデン
Sachiyo "Sachi" Braden (R) GRI
Principal Broker
Direct: (808) 596-8801
Email: sachi@sachihawaii.com
|
|
|
|
サチ・ブレーデンは大阪出身。1971年渡米。パンアメリカン航空のスチュワーデスを経て1989年からハワイ不動産業界に入り、アメリカ最大の不動産会社、コールドウエル・バンカー社にて、バイスプレジデント、プレビュー最高級物件スペシャリストならびにナンバー1のトップエージェントに。1998年、2000年、2001年、2002年には、同社の栄誉あるトッププロデューサーに選ばれました。2003年12月、サチハワイ・パシフィックセンチュリー不動産総合会社を設立しました。サチは不動産業に携わる傍ら仏教団体の通訳のボランティア活動にも積極的に参加。ハワイの日本人企業会「日本クラブ」、中小企業家同友会ハワイ支部の会員のほか、日米協会のメンバーシップ・コミュニティの役員も務めております。また日本語ラジオKZOO放送にて、毎週火曜日朝9時のニュースの後に「サチ・ブレーデンのハワイ不動産情報」を担当し、様々な方面からハワイの不動産に関する専門的アドバイスや情報、話題を提供しています。趣味は音楽、演劇鑑賞。ホノルルマラソンやトライアスロンにも参加するスポーツ・ウーマンです。
|
|
|
|
仙台出身の千賀子は、独協大学外国語学部卒業。森永乳業国際部、高校英語教師を経て、1996年、 家族と共にハワイへ。1999年に不動産取扱免許を取得後、サチ・チームの要としてサチをサポートして参りました。2004年には不動産取引主任資格を取り、サチハワイの不動産取引の主任ブローカーとしても、活躍しています。
|
 |
ステイシー・ソムラック
Stacie Somlak (RA)
Office Manager, Sellers' Liaison
Direct: (808) 596-8801
Email: stacie@sachihawaii.com
|
|
|
|
ニュージャージー出身。1986年、ラツガー大学で経営学とコミュニケーションの学位を取得。ケータリング会社のマネージメントに7年間携わった後、ニュージャージー州の不動産免許を取得し、1999年から5年間、不動産業の経験を積む。2004年にハワイに移り、サチハワイのセールスチームの一員に。サチハワイでは、マネージメントの経験を生かし、オフィスマネージャーとしても活躍しています。
|
|
|
|
日本人の両親の元、オアフ島で生まれ育った萌は、日本語補習授業校に11年通いました。日英両語を流暢に使いこなし、サチハワイではカスタマーサービスとオフィス管理を担当。2004年に不動産取扱免許ならびに公証業務免許も取得。現在はエスクロースペシャリストとして活躍し、彼女の正確で素早い対応は、既に多くのお客様からの信頼をいただいております。
|
|
|
|
韓国、ソウル出身。ハワイへは1977年へ移住。ハワイにて長年のカスタマーサービス職を得て、2006年にハワイ州の不動産免許を取得し、サチハワイに加わりました。
現在はサチチームではレンタルを担当しています。お客様第一の、きめ細かな気遣いと誠実なサービスを心がけています。韓国語と英語を流暢に話します。
|
|
|
|
大阪生まれで、米国で育ったタイゾーは、ワシントン大学国際関係学部卒業、2001年に不動産取扱免許取得後、早稲田大学の集中日本語文化交換プログラムで日本語力に磨きをかけました。タイゾーは、サチ譲りの親しみやすさと交渉力を生かし、バイリンガルのエージェントとして活躍しています。また、早稲田大学同門会のほか、地元高校ミッドパシフィック高校のアラムナイとしても活躍しています。
|
|
|
|
長野県出身。1987年ミクロネシア(サイパン・グアム)に渡り、ツアー・コーディネーターとして活躍。迅速で行き届いたサービス精神をモットーにきめ細かな予約手配とカスタマーサービスの経験を積みました。1999年より家族とハワイに移住し、2003年に不動産免許を取得、2006年、2007年連続してアロハ・アイナ賞にもノミネートされました。サチ・ハワイ不動産にては、日英両語を活かし、「より分かりやすく、丁寧に」をモットーに、お客様の良きパートナーとして不動産売買のお手伝いを致します。
|
|
|
|
日本からハワイに移り住んで25年になるシズエは、2001年に不動産免許を、2005年にはブローカーライセンスも取得。2006年1月にサチハワイのセールスチームの一員として加わりました。日米協会会員のほか、米国日本人女性ゴルフ協会の役員も務めています。様々な文化背景を持った王族やVIPとのビジネス経験も豊富で、お客様の状況やご要望に応じた、迅速で細やか、かつ適切なサービスをご提供します。
|
|
|
|
兵庫県出身のともこは、独協大学英語学科出身。1998年に家族と共にハワイに移住。日系の不動産会社にて、物件管理の仕事に3年間携わり、100件以上の賃貸物件を取り扱いました。2001年、ハワイ州不動産免許を取得、サチハワイには2006年に加わりました。2005年のアロハアイナ賞にもノミネートされ、特にワイキキの物件には、大変詳しい知識を持っています。
|
|
|
|
ラオスで中国系3世として生まれたDarouny は、ルイジアナ州のCentenary Collegeを卒業後、パリのソルボンヌ大学でフランス語を学び、英語、フランス語、ラオス語、タイ語、中国語の5ヶ国語を話すマルチリンガルです。8年間、パリで働いた後、1993年にハワイ州の不動産免許を取得し、既に12年の不動産経験を積んでいます。全米でも数少ないCertified Residential Specialistの資格を持ち、複数のトッププロデューサー賞を受賞した他、アロハ・アイナ賞にも何度もノミネートされています。サチハワイには、2005年10月に加わりました。
|
|
|
|
韓国、ソウル出身。ロジャー・ウィリアムス大学でビジネスを専攻した後、ハワイナショナル銀行での住宅ローンサービス業務の傍ら、レストラン、小売店、卸売業、サービス業界の会社設立にも携わる。現在、デジタル・メディア会社を経営し、特に不動産を専門に取り扱っています。2006年にサチハワイのセールスメンバーに加わりました。不動産取引成功の秘訣は、売り手と買い手が正しい情報を共有すること、との信条のもと、効率的な売買を心がけています。
|
|
|
|
東京出身。1971年にサンフランシスコ移住。自身で不動産投資を始め、1978年にカルフォルニア州の不動産取扱免許、1987年に不動産主任免許を取得。 サンフランシスコのベイエリアを中心に様々なタイプの物件投資物件を手がけ、クライエントの資産活用に貢献。2007年よりホノルルに移住。2007年10月ハワイ州の不動産主任免許取得し、サチハワイに所属。アメリカ本土や日本の投資家、建築家、住宅開発業者をクライエントとし活躍。
|
|
|
|
韓国で生まれ育ったブー・ヤン・リーは、1983年に不動産免許を取得。以来、生来の勤勉さと抜群のコミュニケーション能力で、多くのお客様の不動産取得のお手伝いをしてきました。1985年から1999年の間に、業界のトッププロデューサーの一人として、数々の賞を受賞。2000年から6年間にわたり、東アジアを旅行し、様々な土地で医療活動をしながら、同時に多様な文化と価値観を身に着けました。 2005年にはホノルルに戻り、2006年には、不動産免許を再取得。サチハワイに参加。韓国語と英語のバイリンガルで、地元ハワイはもとより、韓国、日本、中国と、広い範囲の顧客層を対象に活躍しています。
|
|
|
|
神奈川県藤沢市出身。幼稚園より高等学校までを湘南白百合学園で過ごし、卒業後、国立音大へと進む。大学卒業後ピアノ教師として活躍。結婚を機にハワイに移り住み、夫とともにアロハタワーでウクレレ専門店を経営。2004年には、不動産の免許を取得、2006年、サチハワイに不動産エージェントとして参加。国籍を問わず、広い範囲の顧客層のお世話をすると共に、特に日本人のお客様には経験を活かして、有用な情報をご提供することを心がけています。現在は、国際投資の面でもさらに知識を深めるべく、努力しています。
|
|
|
|
オアフ島出身のKarenは、ハワイ大学で不動産学を学び、さらに経営学修士を取得。学生時代は、ハワイレインボーダンサーの一員としても活躍しました。卒業後、不動産業界においてオフィスマネージャーとして働きながら、2003年3月に不動産免許を取得 し、既に80軒以上の販売実績を達成し、アロハ・アイナ賞にも毎年ノミネートされています。2007年にはアロハ・アイナ リアルターチョイス賞という毎年数人しか選ばれない賞に輝きました。サチハワイには、2005年6月から加わりました。
|
|
|
|
キャサリン・セオは25年のキャリアを持つ不動産エージェントとして、何度もトッププロデューサーを受賞。特に、 1991年には当時所属していた不動産代理店の、ベストセールス賞を受賞しました。韓国語、日本語、英語を流暢に話し、ハワイの不動産に関する豊富な知識とあいまって、ハワイだけでなく、国際的な顧客層から、業界のトップエージェントの一人として、広く信頼を集めています。2007年にサチハワイのセールスチームに加わり、最高のサービスで、多くのお客様の不動産取得のお世話をしています。
|
|
|
|
東京生まれの銀座育ち。政治家秘書、船会社勤務を経て1972年、結婚のためハワイへ。1975年より、泰国バンコック在住。国際公務員(UN )家族として香港、台湾、中国、シンガポール、インドネシア、韓国、北朝鮮などとの国際親善に参加。1985年、ホノルルに戻り、1990年、不動産免許取得。日本人はもとより東南アジアの方々、アメリカ本土よりお客様など、広い範囲で不動産売買のお手伝いをしています。趣味は読書、料理、ゴルフ、落語、神秘体験旅行など。サチハワイには2006年から参加。
|
|
|
|
京都出身。ハワイ大学にて、ソーシャルワークを学ぶ。大学卒業後、プリスクールの園長、日本語教師等を長年努めた後、ハワイ州不動産免許を2004年に取得。サチハワイには2006年にセールスチームの一員として参加しました。地元のお客様はもちろん、広く国際的な顧客層を対象に、きめ細かなサービスを心がけております。
|
|
|
|
アリゾナ州出身のヴィンスは、アリゾナ大学にて人文地理学を専攻しました。1996年にハワイに移り、2000年にハワイ州不動産免許を取得。サチハワイへは2008年に加わりました。彼は豊富な不動産知識と専門性を兼ね備え、不動産取引のあらゆる面において熟知しています。彼のマーケティング知識とクライアントへの献身さが、買い手と売り手の代理として成功する秘訣だとヴィンズは言います。ヴィンスは大阪にて英語教師としての経歴も持つ親日家でもあり、またハワイではハワイ自然管理委員会にてボランティア活動もしています。
|
|
|
|
|
|
|
|
明治大学政治経済学部卒業後、(株)ビクターエンターテインメント宣伝部を経て、2002年ハワイへ移住。2007年不動産取扱免許を取得後、サチ・チームへ。
KoOlina Beach Villas (Hawaii) , Terranea Resort (California) などの高級リゾートの日本向けマーケティング&セールス担当として参画。多くの日米富裕層に販売。
2008年には東京オフィスを表参道に開設。ホノルル、東京をベースにカリフォルニア不動産も手がける。海外不動産販売、広告マーケティング、不動産投資アドバイザーとして日米にて活躍。
|